Musyrikin Moden
Musyrikin moden Al-Jatsiyah 45:23 أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ Maka pernahkah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya dan Allah membiarkannya sesat dengan "ilmu", dan Allah telah mengunci pendengaran dan hatinya serta meletakkan tutup atas penglihatannya? Maka siapa yang mampu memberinya petunjuk setelah Allah, Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran? Perkataan (هوىه) diterjemah melayukan sebagai hawa nafsunya, sedangkan perkataan "hawa" itu samalah dengan arabnya, cuma ada tambahan "nafsu". Ini pun asal bahasa arab. Jadi terjemahannya meminjam dua perkataan arab juga. Jika kita terjemahkan dua perkataan ini "hawa nafsu", ianya bererti "keinginan diri". Orang arab juga gunakan "hawa" untuk memberi maksud udara atau ikli...